Cambiar de inglés a español Prestahop instalado desde Plesk

Cambiar de inglés a español Prestahop instalado desde Plesk

Si has instalado Prestashop desde Plesk, o si por algún motivo lo tienes en inglés u otro idioma y lo quieres pasar a español, vamos a enseñarte como. Además cambiaremos la moneda del $ al €, así como zona horaria, etc.

Primero accede a tu panel de administración de Plesk. A continuación, tenemos que activar el idioma español, para ello vamos a Localization > Languages:

prestashop ingles localization languages

Veremos todos los idiomas que podemos activar, entre ellos el español. Tan solo tenemos que hacer clic en su aspa roja para que pase a verde que significará que está activado y puede ser usado:

prestashop ingles localization languages activar

Una vez activado el español, tenemos que indicar que nuestro usuario administrador debe tener el español como idioma por defecto, para ello vamos a Administration > Employees

prestashop ingles administration

Una vez accedamos a Employees o empleados, veremos el nuestro, el superadministrador, tan solo tendremos que editarlo para cambiar su idioma por defecto, para eso pulsamos en el lápiz para editar:

prestashop ingles administration employees editar

Y una vez dentro, tan solo tenemos que indicar que el idioma o Language por defecto, sea el español:

El siguiente paso, es poder activar también como moneda por defecto el €, ya que si la instalación es desde Plesk, por defecto solo te permite el $. De modo que iremos a Localización > Monedas

prestashop localizacion monedas

Una vez acceda, tendrás que activar el Euro:

prestashop dollar euro

Debemos tener en cuanta, que como por defecto tiene el Dollar, y el Euro viene como una fracción del dollar, pero en nuestro caso, como queremos que sea la moneda principal, no tendrá un tipo de conversión, es decir, la conversión será 1, y si queremos añadir otra moneda, le indicaríamos una conversión con respecto al euro. Por ejemplo el € tiene conversión 1, y si queremos añadir el Dollar le pondríamos conversión 1.29. Lo que quiere decir que 1€ = 1.29$.

Para cambiar esto, editamos el Euro haciendo clic en su lápiz de la derecha:

prestashop ingles moneda euro

Una vez guardado, vamos a Localización > Localización y cambiamos el idioma por defecto de la tienda, el país, la moneda y el huso horario:

pretashop ingles cambiar idioma moneda

Con esto ya tendremos nuestra tienda totalmente adaptada el español.

Instalar Prestashop desde Plesk tiene como ventaja que es muy rápido, pero debemos tener en cuenta que no viene preparado para el español y hay que hacer todos estos cambios. Como alternativa recomendada, una instalación manual, bajándose Prestashop de la web oficial ya preparado para España, podría ser lo más acertado.

Esperamos que te haya sido de ayuda, si es así, no olvides compartirlo. ¡Gracias!

Entradas relacionadas
5 comentarios
  • Juan Publicado el 29/10/2012 a las 09:45 Responder

    Es a tener en cuenta, antes de hacer la instalación de prestashop de una forma o de la otra.
    Podrías hacer también un tutorial, sobre como bloquear a los compradores de un país en concreto, teniendo en cuenta que hay países donde hay nidos de timadores por Internet.

    Gracias

    • aquihaydominios Publicado el 29/10/2012 a las 12:11 Responder

      Hola Juan,

      gracias por la sugerencia, lo tendremos en cuenta y hablaremos en próximos artículos sobre como bloquear el acceso por IP en función del país, y como bloquear formas de pago para determinados países, para que cada uno elija como hacerlo o incluso para tomar ambas medidas.

      Saludos.

  • btcsextoys Publicado el 04/12/2015 a las 11:23 Responder

    Buenos días, estoy navegando la red intentando solucionar un problema que parece q a nadie le ha pasado antes….
    Añadí los idiomas sin problema, pero intenté traducir el Español a Inglés….y ahora la versión en inglés…aparece en Español.
    He probado a instalarlo y desinstalarlo varias veces y desde distintos ordenadores y el error permanece igual.
    Nos aparece una y otra vez la versión de Inglés en Español.
    Alguna idea de cual es la posible solución.

  • fernando Publicado el 26/01/2017 a las 22:06 Responder

    Hola, la aplicacion que baje e instale no trae el paquete de idiomas, donde lo conseguire, o si es un plugins, como hago? gracias, tener en cuenta que no se trata de habilitar otro idioma, solo traje los archivos de la version en ingles

  • eduk2 Publicado el 03/03/2017 a las 21:06 Responder

    Hola Fernando,

    en la web oficial están todos los paquetes de idioma y pueden ser descartados. Pero de todos modos las últimas versiones de PrestaShop traen en Localización la posibilidad de añadir todo lo necesario para que la tienda sirva para un país u otro. Aunque por experiencia la parte de idiomas no suele funcionar igual de bien que si la instalación se hace en el idioma indicando desde 0.

    Saludos

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *